Veetje

Last minute idee: u vader gaat u nen/een toffe vinden met deze dassen 2de hands dassen met opdruk van Studio Simmering.

Last minute idea for Fathers day: vintage ties with stamp by Studio Simmering.

Een kind wordt niet alleen gemaakt. Zo werd mij ooit verteld, dus na moederdag volgt die voor alle vaders. En aangezien (schoon) kleren de man maken: een hemd in een ZieZo!

Hier gaan we.

Here we go: a tutorial!

Neem een A4 papier in een kleur naar keuze. Vouw de randen naar het midden. Vouw weer open.

Take a sheet of colored paper (+- 8.3 in by 11.5 in). Fold the edges to the middle. Fold open.

Vouw onderaan de hoeken naar binnen, zodat hun randjes net op de eerste vouwlijnen liggen. Hou ze zo en vouw het blad weer dicht.

Plooi het onderste deel naar boven.

Tuck the bottom part upwards.

Draai om. Plooi de bovenste rand een 2 tal centimeter om.

Turn around. Fold the top edge about 0.8 inches backwards.

Plooi deze driehoek dubbel zoals op de foto.

Fold this triangle double like shown at the picture.

Herhaal aan de andere zijde.

Repeat at the other side.

Als alles goed is gegaan heb je nu dit.

If everything went well you now have this.

Duw dit onderste deel plat.

Push the bottom part down.

Laatste stap: breng de onderste helft naar boven en steek vast onder de kraag.

Final step: bring the bottom half upwards and fasten under the collar.

Tada!

Werk af met een das, een strikje, maak er een passe-partout rond, een achtergrond, een kader,… Enfin, laat u gaan. En vanbinnen is er nog ruimte voor een geheime boodschap of andere dingen die je kwijt wilt.

Finish with a tie, a bow tie, make a passe-partout, a background, a frame,… Do whatever you feel like! On the inside you ‘ll have space for a secret message or a picture, drawing,… Be creative and have fun!

Made by Veetje

Maar dan wel in stijl dit jaar.

Een zakske om zijn portable properkes te houden.

En ze gaan me niet liggen hebben zoals bij moederdag: ik ben tijdig begonnen aan het inpakken van de komende 143 kinderwerkjes. De eerste klas zit intussen ingepakt in mijn tas voor morgen. De pakjes, niet de kinderen.

Mocht die bestaan, dan hadden ze allemaal de eindterm naald en draad met glans behaald, me dunkt.

Speciaal voor JV, die niet eeuwig zwanger blijft en na lang wachten meer dan recht heeft op het gevraagde woordje uitleg! Zo doe je dat!

Nodig

1. een stofje van 22 cm lang en 17 cm breed
2. een schoon touw om later het zakje dicht te stroppen (hier gebruikte ik macramé) van 30 cm lang
3. kopspeldjes
4. naald
5. schaar
6. garen in dezelfde kleur als de stof
7. bladmousse (= schuimrubber) (= foam) voor de decoratieve ster
8. 2 grote kralen

Actie!

Leg het stofje horizontaal open, met de binnenzijde naar jou (tekening 1).

Plaats het touw bovenaan op de stof en plooi de rand van de stof hierover (plooirand = 2 cm) en pin deze vast (tekening 2). Je hebt nu een tunnel waar het touw in zit. TIP: Om er zeker van te zijn dat je touw in de tunnel blijft, kan je nu reeds links en rechts een kraal aan het touw rijgen en een knoop leggen in beide uiteindes van het touw.

Naai net boven de kopspeldjes de tunnel dicht met een rijgsteek (tekening 3). Verwijder de kopspeldjes.

Indien je versiering wilt op het zakje (zoals de ster), plaats je dit nu op de buitenzijde van het zakje en naai of bevestig je dit, daar waar je wenst.

Plooi vervolgens het zakje dicht en leg hierbij de buitenzijde op elkaar. Naai de onderzijde en de zijkant van het zakje dicht met een rijgsteek (naairand = 1 cm).

Draai het zakje binnenstebuiten en klaar!

ps: dit gaat evengoed met een stiekmachine natuurlijk.

ps2: om het zakje dicht te doen strop je het touw op met de kralen en sluit je het door een losse knoop te leggen in het touw.

VEEL succes!