Veetje

Een hongerke vandaag? Ziehier: een idee voor het ontbijt, de lunch en een avondmaal. Allemaal van de gemixte duo: White on Rice Couple.

Feeling hungry today? Here you go: an idea for breakfast, lunch and diner. All by this fun mixed couple: White on Rice Couple.

Gisteren werd er getrouwd. Niet door ons, maar wel door vrienden. En ik kan er niks aan doen, maar vandaag heb ik plots zot veel zin in Chinees. Vettige, lekkere, overvloedige Chinees. Dat en een boterham met choco.

SheSimmers, mmmmh.

120 kilo wegen en dat getal halveren? Daarvoor neem ik mijn petje af. En zo te zien deed deze vastberadendheid haarzelve dat niet alleen op sla en tomaten. Dus… Can you stay for dinner?

How to go from 268 lbs to 135 lbs? She did it! And it looks like she eat more than just salad and tomatoes. So… Can you stay for dinner?

Noem het op en ze heeft het in huis: van zoet tot zout van vis tot vlees en alles daarrond en er tussen, Sweet Pea’s Kitchen!

Say it and she has it: from sweet to sour, from fish to meat and everything in between, Sweet Pea’s Kitchen!

Ik verklaar Celine van Have Cake, Will Travel vanaf heden tot mijn persoonlijke keukengodin. Alleen al door de foto’s ruikt het hele huis hier naar vers gebakken koekjes met chocolade en boter en alle andere overdreven lekkere dingen die zo goed als onbestaand zijn in mijn dieet. Ontelbare recepten/desserten passeren suikerzoet de revue op haar site, die ze heel proper onderhoudt, naast andere kookboekactiviteiten. Mijn god, ik denk dat ik al een kilo verdikt ben.

From now on I will call Celine from Have Cake, Will Travel my personal kitchengodess! Just by looking at the pictures the whole house smells like one big cookie, with chocolat and sugar. Delicious recipes on a beautifull site!

In feite was ik naar iets helemaal anders op zoek, maar via via kwam ik hier terecht. Onverwachtte vondsten zijn vaak de beste. Alhoewel ik er wel gigantische honger van krijg!

In fact, I was searching for something else, but via via I found my way here. Unexpected founds are mostly the finest. The only problem is that it makes me very hungry!