Veetje

Kleurrijk bolletje van Bloesem Kids.

Colorful Ball by Bloesem Kids.

Dat gelooft ge toch niet, hoe eenvoudig dat dat is! Uitleg van en door Picklebums.

Unbelievable how easy it it to make something that cute. Tutorial by Picklebums.

Zoals ze in het Engels zeggen: it ‘s a wrap, het schooljaar zit er – bijna – op. Reden genoeg voor een strikje van My Bohemian Summer.

It ‘s a wrap, another school-year has come to an end! Bows by My Bohemian Summer.

Een kind wordt niet alleen gemaakt. Zo werd mij ooit verteld, dus na moederdag volgt die voor alle vaders. En aangezien (schoon) kleren de man maken: een hemd in een ZieZo!

Hier gaan we.

Here we go: a tutorial!

Neem een A4 papier in een kleur naar keuze. Vouw de randen naar het midden. Vouw weer open.

Take a sheet of colored paper (+- 8.3 in by 11.5 in). Fold the edges to the middle. Fold open.

Vouw onderaan de hoeken naar binnen, zodat hun randjes net op de eerste vouwlijnen liggen. Hou ze zo en vouw het blad weer dicht.

Plooi het onderste deel naar boven.

Tuck the bottom part upwards.

Draai om. Plooi de bovenste rand een 2 tal centimeter om.

Turn around. Fold the top edge about 0.8 inches backwards.

Plooi deze driehoek dubbel zoals op de foto.

Fold this triangle double like shown at the picture.

Herhaal aan de andere zijde.

Repeat at the other side.

Als alles goed is gegaan heb je nu dit.

If everything went well you now have this.

Duw dit onderste deel plat.

Push the bottom part down.

Laatste stap: breng de onderste helft naar boven en steek vast onder de kraag.

Final step: bring the bottom half upwards and fasten under the collar.

Tada!

Werk af met een das, een strikje, maak er een passe-partout rond, een achtergrond, een kader,… Enfin, laat u gaan. En vanbinnen is er nog ruimte voor een geheime boodschap of andere dingen die je kwijt wilt.

Finish with a tie, a bow tie, make a passe-partout, a background, a frame,… Do whatever you feel like! On the inside you ‘ll have space for a secret message or a picture, drawing,… Be creative and have fun!

Made by Veetje

Doosjes zullen we vouwen, doosjes zullen het zijn! Vouwidee gevonden van Tambouille.

Papieren vogel van kunstenaar Andy Singleton.

We vliegen ook weg uit onze boerenbuiten. Veld en vijvers inruilen voor bos en riviertjes. Met de jongens en de hond. De menage gaat op een ander aan de zuidelijke kant van dit land. Maar hier blijft alles bij hetzelfde.

Au revoir!

MiboStudio omschrijft het zelf als print-en-maak-het-thuis projecten. Ik vind ze vooral schattig.