Veetje

Je hebt niet veel nodig om je te amuseren, dat wou ik de kinderen leren. Op school. Tijdens de maand januari. Het enthousiasme was enorm, waardoor klein en groot de vakantie inging met zijn of haar eigenhanig gemaakt spel! Zie hier wat de kleinsten maakten. De rest volgt later ;)

You don’t need a lot to have fun. That was the concept I wanted to learn the kids at school last January. The enthusiasm was huge, so everybody was able to take his or heres self made game home this break! Take a look at the stuff my little ones made. This week other games will follow.

Heel eenvoudig gemaakt: begin met de vorm van de straten te tekenen, ga dan over naar het versieren van de buistenste rand (met huisjes, winkels, bomen,…) en vul tot slot de binnenste ruimtes op (met nog meer huizen, een speeltuin, parking, een plein,…). Er kan vannalles en nog wat in een stad! Vergeet ook de wegmarkering niet. Let er op dat je het blad altijd meedraait, zodat de tekeningen zich naar de straat richten.

Very easy to make: first you draw the shape of the streets. Than you use your imagination to fill up the outer edge (draw houses, trees, shops,…) and afterwards you fill up the inner spaces (with more houses, a play garden, a parking lot, a square,…). Make sure you turn your  paper while drawing, so all the little drawings face the street. And don’t forget the traffic marking ;)

Zoals je merkt, kan er met de voertuigen “gereden” worden. Alles wat je moet doen is een klein, rechthoekig wit papier 4 maal plooien (smalle lijnen op het voorbeeld hieronder).

You’ve may noticed that you can “drive” the cars. All you have to do is to fold a small, rectangular white paper in 4 (the thin lines on the example below).

Teken in spiegelbeeld een voertuig op de zijkanten (helemaal of in close-up). Spiegelbeeld is belangrijk, anders staan de wielen aan één kant ondersteboven. Dus… de wielen moeten langs de beide zijkanten naar de bodem wijzen!

Draw a vehicle on both sides (the whole vehicle or in close-up). Do this in mirror image! Otherwise the wheels will be upside down on one side. So… the wheels have to face the bottom on both sides :) !

Vouw tot slot het voertuig toe en kleef dicht met een doorzichtig stukje plakband (langs binnen of buiten). Bewaar ze in een doosje en… VROEM!

Fold the vehicle together and close it white some transparent tape (outside or inside). Keep them save in a little box and… VROOM!

Made by Veetje

Eventjes tijd.

Meer heb ik soms niet nodig, maar ik vind het nergens. Er is altijd wel wat te doen en het gaat in een razende, ronkende, soms reutelende rotvaart. Hoewel, reutelend, het is wat ik er zelf van maak. De plannen stapelen zich op en worden telkens met  vrolijkheid aan elkaar gerijgd. Het ene plan al kleiner dan het andere, het ene idee al zotter dan het vorige.

Behalve dan het voorbije weekend. Dat was even niks plannen en ongegeneerd genieten op de waddeneilanden. Met het ma-maatje, de boeken-zus, haar lief, het wondermooie metekind en mijn Meneer Veetjes. De drukte uit de benen stappen en het stof uit de oren laten waaien. De zee trotseren met vissers, proeven van lokale lekkernijen, kuieren en ruimte laten voor het niets doen.

Mijn batterijen zijn weer opgeladen. Het uitstel van gemaakte beloftes wordt met herwonnen moed herbekeken een met gezellige goesting hervat. Ik ben er weer helemaal klaar voor. Daar zit het  hem dus: in de ruimte van de leeggangerij zit een doos vol op te vullen uren.

Door niks te doen vond ik weer eventjes tijd. Zo doet een mens dat dus.

Deze hartvormige eitjes vond ik bij Anna the Red.

Heartshaped eggs for Valentine, from Anna the Red. The following instruction are in Dutch, but Anna gives you the English ones ;)

En omdat we anders toch niks plannen op deze dag, vond ik het wel een poging waard, kwestie om onverwacht morantisch uit de hoek te komen. Wat bleek: kinderspel! Dus hier een korte handleiding voor flexibeles eikes.

Benodigdheden:

• Lege eierdoos
• 2 lange dessertlepel met een rond handvat (of een chinees stokje, of…)
• 2 stevige rubberen elastiekjes.
• 2 eieren.
• Een pot met kokend water.

Kook de eieren gedurende 9 minuten, zodat de dooier al wat hard is, maar niet verbrokkeld na de kooktijd.

Haal de eieren uit het water en pel ze direct (ja, dat is heet, ja dat doet geen deugd, maar ge moet er iets voor over hebben).

Leg de eieren in de eierdoos, duw er de lepels zachtjes in, zonder dat je de eieren kapot duwt/scheurt, en zet vast met de rubberen elastiekjes.

Laat een kwartierke afkoelen in de frigo. Verwijder voorzichtig de eieren.

Opensnijden en hopla… u duwde zich zowaar een hartvormig ei!

Made by Veetje

Dus tegen de tijd dat Meneer Veetjes uit zijn bedstede kruipt en zich afvraagt wat dat marteltuig in de vorm van een eierdoos in de frigo staat te doen…

Zoet, dit is de instructie voor uw ontbijt  ♥ !

Het ma-maatje kwam langs, met haar ienieminie kodakske en haar gigagrote hart. Want wat had zij gezien…

Olé, ola, aangeraden aan de ruit van de Standaard Boekhandel! Mijn kiekske achter ‘t raam. Ze worden toch snel groot van tegenwoordig.

My book in the window of a bookshop! Presented as the new stuff, how great is THAT!

Pictures by Veetje

Post-verjaardagdag en ontiechelijk vroeg tufte ik naar Antwerpen. Op het programma: bijscholing.

En wat leerden we vandaag? De spits is niets voor mij, als een camion met zijn lichten flikkert, dan schuift ge beter op naar een ander rijvak en parkeertickets horen met de juiste kant naar boven want anders krijg je wederom een boete.

Maar bovenal: ik deed vandaag van gips en klei. Het was gelijk een feestje vol onbekende vrienden. Ik ben het vrijwel zeker: ik heb de leukste job ter wereld.

Today I went on a study-trip to explore the fun world op plaster and clay. And hunny, I loved every minute of it! I definitely have this greatest job on earth. For sure!

Vandaag kwam mijn cadeau te vroeg.

Meneer Veetjes had me een oud cafétafeltje beloofd als verjaardagscadeau.Een echt oud tafelke, voor zijn jonge prente.

Dat wou ik al lang, heel lang, om aan te tekenen en te frustelen en te prutselen. Dat wist hij nog goed, heel goed, dus wat waarlijk wel een prachtcadeau! Het tafeltje zou me immers meer plaats geven in den bureau, waar schrijven, typen, tekenen en naaien tot nog toe allemaal op hetzelfde 20 cm2 gebeurde. Zulke scenario’s vragen om chaos. Zulke situaties eindigen in puinhoop.

Hoog tijd om onze ooit gestaakte zoektocht dit weekend terug op te pikken. We zochten zelfs tot in West-Vlaamsche streken naar het perfecte tafeltje. Een grote hangaar vol afgedankte cafemeubels, zo werd ons beloofd op het grote www. Vergeefse moeite. Oude caféstoelen genoeg om al uw aan- en uitverwanten op te zetten, maar geen schoon tafelkes. Te rood, te kapot, te marmerachtig, te groot, te duur, te wankel, te verbrot door voorgangers,…We kwamen van een kale reis terug.

Opnieuw het www op. Nogmaals kijken en vergelijken en digitale rommelmarkten afschuimen. Tot plots, ziedaar! Een prachtig, authentiek kaarttafelke, en dan nog wel te krijg bij een sympathieke Gentse dame. Mailke, klikken, dealen en klaar! Vandaag konden we er om en enkele uren later was de herinrichting een feit. Meer plek voor mij, is meer ruimte voor ons allen hier in huis! De creativiteit kan zich er nestelen zonder het risico te lopen een stille dood te sterven tussen restjes stof, proppen, garen en verloren gelegde parkeerboetes.

Ik kan met een gerust, opgeruimd en goedgeluimd hart verjaren deze week.

Lang leve mijn wederhelft! ♥

Pictures by Veetje

An old table for my new birthday from my hubby. I love it!

Vorige week hadden we een wijvenavond. Wijvenklap en hapkes met rode wijn, want wij zijn snel tevreden. Tante Olga, zoals de tante van de gastvrouw gekend is, had een ketel vol-au-vent laten smoren, om de drukbezette én vegetarische hospita van avondwerk te ontzien. En ik zweer het u: om uw bord van af te lekken, zooo goe, nie normaal. Net zoals de hoeveelheid voedsel, want ondanks onze verdienstelijke poging om het onderste uit de pot te halen, het wilde maar niet slinken. Dus toen op het einde van de avond het eten uit het vleesloze huis moest en alle andere stadswijven zich als onhandige fietsers bekent maakten, kreeg ik een ovenschaal met pureepatten en vol-au-vent mee naar mijn platteland, om de wederhelft de volgende dag van eten te voorzien. En mezelf. En de hond. En een balleke voor de kat. Maar we dwalen af.

Nu wil het lukken dat het lieve ontvangscomité van één, deze week jarig is. Daarom: een ovenschaal met lekkers om het zoetjes te vieren. Zo heeft ze haar schaal terug en ze krijgt er een bord bovenop. Pardon: een persoonlijk, versierd bord. Want ons Lore, verdient een talore. Dat staat er ook op, met een kroontje en wat lieve woorden. Handig om de bananen-limoencake met vlokken nutella en vier kokosmuffins met een kokosglazuurtje op te eten (te vroeg op te warm gebak aangebracht, waardoor gesmolten).

Made by Veetje

Ambachtelijk en met liefde gemaakt, dat smaakt.

Zo hoop ik.

Homemade banana-lime cake and cocos muffins to celebrate a good friends birthday. Dig in!